Stepping Aside Without Stepping Away: Lessons from an Eight-Year Experiment Designing with Artists